Mercredi 9 septembre 2015, vers 17h30, Queen Elizabeth II dépassera, selon les calculs de Buckingham Palace, les 63 ans, 7 mois et 2 jours du règne de la reine-impératrice Victoria qui a pris place sur le trône de 1837 à 1901.
La reine Elizabeth II a côtoyé les plus grands chefs d’Etat et elle est aujourd’hui un exemple de succès, de leadership et de loyauté. Voici 8 leçons à tirer de son règne :
#1
« I know of no single formula for success. But over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together. »
« Je ne connais pas la formule qui mène au succès. Mais au fil des années, j’ai observé que certains attributs du leadership sont universels et se retrouvent dans le fait d’encourager les gens à unir leurs efforts, leurs talents, leurs idées, leur enthousiasme et leur inspiration pour travailler ensemble. »
#2
« I have behind me not only the splendid traditions and the annals of more than a thousand years but the living strength and majesty of the Commonwealth and Empire; of societies old and new; of lands and races different in history and origins but all, by
God’s Will, united in spirit and in aim. »
« J’ai derrière moi non seulement les traditions splendides depuis plus de mille ans, mais également les forces vives et la majesté du Commonwealth et de l’Empire; des sociétés anciennes et nouvelles; des terres et des races différentes dans l’histoire et les origines, mais tous, par la Volonté de Dieu, sont unis dans le même esprit et dans le même but. »
#3
« The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load. »
« Les leçons tirées du processus de paix sont claires; peu importe ce qui nous tombe dessus, nos propres solutions seront d’autant plus fortes si on travaille ensemble et que l’on se partage la charge. »
#4
« I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong. »
« Je déclare devant vous tous que toute ma vie, qu’elle soit longue ou courte, sera consacrée à votre service et au service de notre grande famille impériale à laquelle nous appartenons tous. »
#5
« Grief is the price we pay for love. »
« Le deuil est le prix que nous payons pour l’amour. »
#6
« It’s all to do with the training: you can do a lot if you’re properly trained. »
« Tout est question d’entraînement : vous pouvez faire beaucoup si vous êtes correctement entraînés. »
#7
« I have in sincerity pledged myself to your service, as so many of you are pledged to mine. Throughout all my life and with all my heart I shall strive to be worthy of your trust. »
« Je me suis moi-même engagée pleinement et en toute sincérité pour vous servir, et beaucoup d’entre vous se sont engagés envers moi. Tout au long de ma vie, et de tout mon coeur, je m’efforcerais d’être digne de votre confiance. »
#8
« Like all best families, we have our share of eccentricities, of impetuous and wayward youngsters and of family disagreements. »
« Comme toutes les meilleures familles, nous avons notre lot d’excentricités, de jeunes impétueux et capricieux et de désaccords familiaux. »
D’autres articles peuvent vous intéresser :
12 enseignements fondamentaux de Bill Gates pour vous motiver au quotidien
Les 11 phrases de Usain Bolt pour devenir un vrai gagnant
Les 10 phrases de Sun Tzu pour être prêt au combat dans sa vie professionnelle
Les 11 phrases de Steve Jobs qui vont peut être changer votre façon de travailler
