Rendu célèbre mondialement grâce au Biopic sorti l’année dernière, Stephen Hawking est professeur de mathématiques à l’université de Cambridge de 1980 à 2009, membre du Gonville and Caius College, et chercheur distingué du Perimeter Institute for Theoretical Physics. Il est également très connu pour ses contributions dans les domaines de la cosmologie et la gravité quantique. Son plus grand succès est lié à son livre Une brève histoire du temps.
Presque dès son arrivée à Cambridge, il a commencé à développer les symptômes de la sclérose latérale amyotrophique (appelée familièrement la maladie de Charcot en France), une maladie des neurones moteurs qui lui a enlevé presque tout contrôle neuromusculaire… Nous avons sélectionné pour vous 6 citations de ce personnage désormais culte.
#1
« Intelligence is the ability to adapt to change. »
« L’intelligence, c’est la capacité à s’adapter au changement. »
#2
« People won’t have time for you if you are always angry or complaining. »
« Les gens n’auront pas de temps à t’accorder si tu es tout le temps en colère ou entrain de te plaindre. »
#3
« We are all now connected by the Internet, like neurons in a giant brain. »
« Nous sommes tous connectés sur Internet désormais, comme les neurones dans un énorme cerveau. »
#4
« However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at. »
« Même si la vie te semble très compliqué, il y a toujours quelque chose que tu peux faire pour réussir. »
#5
« I was never top of the class at school, but my classmates must have seen potential in me, because my nickname was ‘Einstein. »
« Je n’ai jamais été premier à l’école, mais mes camarades de classe ont du voir le potentiel en moi car il m’appelait tout le temps « Einstein » ».
#6
« If I had to choose a superhero to be, I would pick Superman. He’s everything that I’m not. »
« Si je devais choisir un super héros, je choisirai Superman. Il est tout ce que je ne suis pas. »
